Jeremiah 13:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Tshono enkosini lasendlovukazini uthi, “Yehlani ezihlalweni zenu zobukhosi lize phansi, ngoba imiqhele yenu emihle kakhulu izakuwa emakhanda enu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yithi ekosini nakunina lekosi: “Hlalani phasiphasi ngombana iinhlohlo zenu zephazimulo zethuliwe eenhloko zenu.
Ndebele Bible - 2010
Tshono enkosini
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Tshono enkosini lendlovukazini uthi: Hlalani phansi ngokuzithoba, ngoba umqhele wenu omuhle uwele phansi.