Jeremiah 13:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadolobho aseNegebi azavalwa, njalo akuyikuba khona ozawavula. UJuda wonke uzathathwa asiwe ekuthunjweni, uzasiwa ekuthunjweni ngokupheleleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadorobho wangesewula anikelwe esitheni, akakho ongawahlenga. Woke uJuda usiwe ekuthunjweni, iye, uthunjwe ngokupheleleko.”
Ndebele Bible - 2010
Imizi yeningizimu izavalwa, njalo kakho oza yi vula; uJuda uzathunjwa, yena wonke, uzathunjwa ngokupheleleyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Imizi yeningizimu ivaliwe, kakho ongayivula, uJuda wonke uthunjiwe ngokupheleleyo.