Jeremiah 13:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lizakuthini lapho uThixo esebabeka phezu kwenu labo elabenza babangabangane benu abaqakathekileyo na? Kaliyikubanjwa yibuhlungu obufana lobowesifazane ehelelwa na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakuthini isitha nasibeka phezu kwakho abakhozi bakho kobana babe makhosana iye, abantu wena ngokwakho obafundisileko na? Awuzukuphathwa ziinhlabi njengomfazi obelethako na?

Ndebele Bible - 2010

Uzakuthini uba esenza isijeziso phezu kwakho, ngoba wena ubafundise ukuthi babey izinduna

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lizakuthini uba belibekela labo elabenza abangane benu ukuthi babe ngabaphathi benu? Kaliyikwehlelwa yibuhlungu obunjengowesifazana ohelelwayo yini?