Jeremiah 13:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sekudlule insuku ezinengi uThixo wathi kimi, “Hamba khathesi eYufrathe uyethatha ibhanti engathi lifihle khona.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kwamalanga amanengi uSomnini wathi kimi: “Khamba khona nje uye ePerathi uyokuthatha umkhungo, lapha ngakuyala bona uwufihle khona.”

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi ekupheleni kwensuku ezinengi, yasisithi kimi: Sukuma, uye eYufrathi, u ye thatha khona ibhanti engakulaya ukuthi ulifihle khona.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi emva kwensuku ezinengi, i Nkosi yathi kimi: Suka uye emfuleni iYufrathi, uyethatha khona ibhanti engakutshela ukuthi ulifihle khona.