Jeremiah 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“UJuda uyalila, amadolobho akhe ayahlupheka; alilela ilizwe, njalo isililo siyaqonga sivela eJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJuda uyabibitheka, amadorobhakhe ayawohloka; abantu bambethe iinzilo, bahlezi phasi, isililo seJerusalema siyakhuphuka.
Ndebele Bible - 2010
UJuda uyalila, lamasango akhe adangele; amnyama kuze kube semhlabathini, lokukhala kweJerusalema kwenyukile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJuda uyalila, lemizi yakhe idangele, abantu bakhe bahlezi phansi bayakhala, lokukhala kweJerusalema kuyezwakala.