Jeremiah 14:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umhlabathi uqhekezekile ngoba akulazulu elizweni; abalimi bathithibele njalo bemboze amakhanda abo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umkhiqizo wequlwani utjhabalalisiwe ngombana akunazulu enarheni. Abalimi bakhenile nabo bagubuzese iinhloko zabo.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba umhlabathi udabukile, ngoba kungekho izulu elizweni, abalimi balenhloni, bambomboza ikhanda labo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngenxa yokuthi umhlaba womile, ngoba kungekho izulu elizweni, abalimi balenhloni, bambomboza amakhanda abo.