Jeremiah 14:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Oh Themba lika-Israyeli, uMhlengi wakhe ezikhathini zokuhlupheka, kungani usiba njengowezizweni elizweni, njengesihambi esihlala ubusuku obubodwa kuphela?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Maye, wena themba laka-Israyeli; msindisakhe ngeenkhathi zesizi, kubayini ufana nephandle enarheni, njengesikhambi esiphambukele ubusuku bunye na?

Ndebele Bible - 2010

Wena themba likaIsrayeli, uMsindisi wakhe ngesikhathi sembandezelo, kungani uzakuba njengowezizweni elizweni?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena themba likaIsrayeli, mkhululi wakhe ngesikhathi sokuhlupheka, yini ukuthi ube njengowezizweni, ube njengesihambi esiphambukela eceleni ukuhlala okobusuku?