Jeremiah 14:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kungani usiba njengomuntu ojunyiweyo, lanjengebutho elingelamandla okusiza na? Ukhona phakathi kwethu, wena Thixo, njalo sibizwa ngebizo lakho; ungasilahli!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kubayini ufana nomuntu okakameleko, iye, njengengorho enganamandla wokusindisa na? Uphakathi kwethu wena Somnini begodu sibizwa ngawe, ungasilahli!

Ndebele Bible - 2010

Kungani uzakuba njengomuntu odidekileyo, njengeqhawe e lingelakusindisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yini ukuthi ube njengomuntu odidekileyo, njengeqhawe el ingelakusindisa. Kanti, Nkosi, uphakathi kwethu, lebizo lakho libizwa phezu kwethu; ungasitshiyi.