Jeremiah 15:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inotho yakho lamatshe akho aligugu ngizakwenza kube yimpango, yamahala, ngenxa yezono zakho kulolonke ilizwe lakini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
KuJuda ngathi, ‘Umnothwakho namagugwakho ngizakunikela ngawo njengepango simahla, ngebanga lezono zakho zoke kiyo yoke imikhawulwakho.
Ndebele Bible - 2010
Inotho yakho lokuligugu kwakho ngizakunikela kube yimpango,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizanikela imfuyo yakho lenotho yakho ibe yimpango engabizi mali, ngenxa yezono zakho zonke ezigcwele elizweni lonke lakini.