Jeremiah 15:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizakwenza ube yisigqili sezitha zakho elizweni ongalaziyo, ngoba ulaka lwami luzabhebha umlilo ozakutshisa.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizakunikela ezitheni zakho enarheni ongayaziko ngombana ngiyavutha ngelaka elitjhisa phezu kwenu.’

Ndebele Bible - 2010

Ngizakwenza ukuthi u dlule kanye lezitha zakho u ye elizweni onga l aziyo; uzabhebha phezu kwenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizakwenza ukuthi usebenzele zonke izitha zakho elizweni ongalaziyo, ngoba ekuthukutheleni kwami kuphembeke umlilo ozavutha kuze kube nininini.