Jeremiah 15:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kangizange ngihlale enhlanganisweni yabazithokozisayo, kumbe ngijabule labo; ngahlala ngedwa ngoba isandla sakho sasiphezu kwami njalo wawungenze ngagcwala intukuthelo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Azange ngihlale hlangana nabarhubutjhekileko, azange ngizijabulise nabo. Bengizihlalela ngedwa ngebanga lesandla sakho ngombana bewungihlohle ngamezwi wokunikelela.
Ndebele Bible - 2010
Kangihlalanga ngoba ungigcwalise ngentukuthelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kangihlalanga emihlanganweni yabazithokozisayo, futhi kangijabulanga; ngahlala ngedwa nje, ngoba isandla sakho sasiphezu kwami, ngoba ungigcwalise ngokuthukuthela.