Jeremiah 15:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kungani ubuhlungu engibuzwayo bungapheli lenxeba lami lilibi kakhulu njalo lingelapheki na? Kimi uzakuba njengesifula esikhohlisayo, lanjengomthombo ongelamanzi na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kubayini ubuhlungu bami bungapheli nenceba lami lingapholi na? Liridilile, alisapholi. Ingabe ngambala uzakuba kimi njengomlanjana okhohlisako ube njengamanzi atjhako na?

Ndebele Bible - 2010

Kungani ubuhlungu bami bube khona njalonjalo, lenxeba lami lingelapheki,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungani ubuhlungu bami bungapheli, lamanxeba ami engapholi, elapheke? Uzakuba njengesifula esikhohlisayo kimi, lanjengamanzi angathembekanga yini?