Jeremiah 15:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizabathumela imihlobo emine yabachithi,” kutsho uThixo, “inkemba yokubulala lezinja zokuhudulela khatshana njalo lezinyoni zasemoyeni kanye lezinyamazana zeganga ukuba zidle zibhuqe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Ngizababekela iimiso ezine zeenrhayili: “isabula kobana ibulale, izinja kobana zirhudule, iinyoni zomkayi kobana zirhiribidele neembandana zommango kobana zibatjhabalalise.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngizabamisela izinhlobo ezine, lezinyamazana zomhlaba zokudla lezokubhubhisa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizabamisela inhlobo ezine zababulali, kutsho i Nkosi, ngitsho inkemba yokubulala, izinja zokubabamba, inyoni zamazulu, lenyamazana zeganga zokubadla lokubabhubhisa.