Jeremiah 15:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ungalile,” kutsho uThixo. “Uqhubeka uhlehlela emuva. Ngakho ngizabeka izandla phezu kwakho ngikuchithe; ngingeke ngibe lesihawu futhi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakunguwe ungilahlile; usuhlala uhlubuka mihla le. Ngalokho ngelule isandla sami ngokujamelana nawe. Sengidiniwe kwanjesi ukuzwelana nawe.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Wena ungidelile,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena ungilahlile, kutsho i Nkosi, wabuyela emuva; ngalokho-ke ngikuphakamisele isandla sami, ngakuchitha; sengikhathele ngokuphenduka.