Jeremiah 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizabahlungula ngefologwe yokwela emasangweni amadolobho elizwe. Ngizaletha ukufelwa lokuchitheka ebantwini bami, ngoba kabaguqulanga izindlela zabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngeforogo yokwengula ngibengulile emasangweni wamadorobho wenarha; ngibenze bangabi nabantwana, ngabhubhisa abantu bami ngombana azange batjhugulule iindlela zabo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizabela
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngibelile ngesitsha sokwela emizini yelizwe; ngabemuka abantwana, ngababhubhisa abantu bami; ngoba kabaphendukanga endleleni zabo.