Jeremiah 15:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwenza abafelokazi babo bande kakhulu kuletshebetshebe lasolwandle. Emini ngizakwehlisela umbulali phezu kwabonina bamajaha akibo; khonokho ngizabehlisela usizi lokwesaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abahlolokazi babo bandile kimi ukudlula itjhwabatjhwaba yelwandle. Phezu kwabahlolokazabo, iye, phezu kwabonina lamasokana ngizakwehlisela umbhubhisi emini ekulu. Ngesikhatjhana ngizabehlisela ukukhungatheka nokwesaba.
Ndebele Bible - 2010
Abafelokazi babo bandile kimi kuletshebetshebe lolwandle. bengananzelele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngandisile abafelokazi baba banengi okwedlula itshebetshebe lolwandle, ngehlisela phezu kwabonina bamajaha umbulali emini; ngenza usizi lokwesaba kwehlela phezu kwabo bengananzeleli.