Jeremiah 16:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

wena wothi kubo, ‘Kungenxa yokuthi okhokho benu bangifulathela,’ kutsho uThixo, ‘njalo balandela abanye onkulunkulu babasebenzela, babakhonza. Bangifulathela njalo kabayigcinanga imithetho yami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakuthi kibo, ‘USomnini wathi: Kungombana aboyihlo bangidela, badlhemadlhema ngemva kwabosingazimu, babalotjha bebabakhothamela. Iye, bangidela, azange balonde umthethwami.

Ndebele Bible - 2010

Khona uzakuthi kubo: babasebenzela, babakhonza, bangidela mina, kabagcinanga umlayo wami;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena uthi kibo: Kungoba oyihlo bangitshiyile, kutsho i Nkosi; baye kwabanye onkulunkulu, babasebenzela, babakhonza, bangitshiya mina, kabawugcinanga umlayo wami;