Jeremiah 16:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa lina selenze okubi kakhulu kulabokhokho benu. Khangelani ukuthi lowo lalowo wenu uyilandela njani inkani yenhliziyo yakhe embi esikhundleni sokuthi angilalele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana nakungini-ke khona nithuwelele kunaboyihlo. Qalani, omunye nomunye wenu ukhamba ngokukhunyalala kwehliziyo embi ngaphandle kokungilalela.

Ndebele Bible - 2010

lina-ke lenze okubi kulaboyihlo; ukuthi bangangilaleli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

langoba lina lenze okubi okwedlula oyihlo; ngoba khangelani, lonke lilandela inkani yenhliziyo zenu ezimbi, liyala ukungilalela.