Jeremiah 16:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amehlo ami akuzo zonke izindlela zabo; kabafihlakalanga kimi, lesono sabo kasiwacatshelanga amehlo ami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Amehlwami ahlezi kizo zoke iindlela zabo, azikasitheki kimi namacalabo akakafihleki emehlwenami.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba amehlo ami aphezu kwazo zonke izindlela zabo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngiyazibona zonke indlela zabo, kazifihlakalanga kimi, lobubi babo kabucatshanga emehlweni ami.