Jeremiah 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngakho ngizabafundisa, khathesi ngizabafundisa amandla ami lobukhulu bami. Lapho-ke bazakwazi ukuthi ibizo lami nguThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wathi: “Kwanjesi khona ngizabafundisa, iye, ngizabafundisa amandlami nesiphanga sami. Yeke bazakwazi bonyana ibizo lami nguSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho, khangela, ngizabenza bazi okwalesisikhathi,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho khangela, ngizabatshengisa lokhu, ngalesisikhathi ngizabazisa amandla ami lobukhulu bami, bazakwazi ukuthi ngiyi Nkosi.