Jeremiah 17:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umuntu ozuza inotho ngezindlela ezimbi unjengesikhwehle esichamisela amaqanda esingawaqandelanga. Lapho ingxenye yokuphila kwakhe isidlule, izaphela, kuthi ekucineni abonakale eyisithutha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isihlalo sobukhosi sephazimulo esaphakanyiswa kusukela ekuthomeni, siyindawo ecwengileko kithi.

Ndebele Bible - 2010

Njenge thendele elifukamela amaqandalinga wa chamuseli,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengenkwali efukamela amatsiyane engawazalanga, kunjalo-ke lowomuntu ozuze inotho ngokungalungi; phakathi kwensuku zakhe izamtshiya, abe yisithutha ekucineni.