Jeremiah 17:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Angibalekanga ekubeni ngumelusi wenu; liyakwazi ukuthi angilufisanga usuku lokuphela ithemba. Okudlula endebeni zami kusobala kini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ungabi kukwesabeka kimi, wena usiphephelo sami ngelanga lehlekelele.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa mina kangiphangisanga
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa mina kangikukhuthazanga ukuthi wenze okubi, futhi kangilufisanga usuku lokuhlupheka, lokhu uyakwazi; okwaphuma emlonyeni wami kwakuphambi kwakho.