Jeremiah 17:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uthi: Qaphelani lingathwali mthwalo ngosuku lweSabatha loba liwungenise ngamasango aseJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu ningathwali imithwalo niphume nayo ngeenkumbeni zenu ngelanga leSabatha. Ningasebenzi, kodwana gcinani iSabatha licwengile njengombana ngayala aboyihlo.

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo iN: Ziqapheleni, lingathwali mthwalo ngosuku lwesabatha, kumbe li wu ngenise ngamasango eJerusalema.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi ithi: Qaphelani ngenxa yokusila kwenu: Lingathwali umthwalo ngesabatha, lingawungenisi ngamasango eJerusalema.