Jeremiah 17:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lingaphumisi mthwalo ezindlini zenu kumbe lenze loba yiwuphi umsebenzi ngosuku lweSabatha, kodwa ligcine iSabatha lingcwele, njengokulaya kwami okhokho benu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Aboyihlo azange balalele namkha bavule iindlebe zabo; iye, baqinisa iintamo zabo ukuze bangezwa bebamukele ifundiso.

Ndebele Bible - 2010

Futhi lingakhuphi umthwalo ezindlini zenu ngosuku lwesabatha, lingenzi loba yiwuphi umsebenzi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Futhi lingakhuphi umthwalo ezindlini zenu ngesabatha, lingasebenzi lutho; kodwa lwenzeni usuku lwesabatha lube ngcwele, njengokubalaya kwami oyihlo.