Jeremiah 18:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uThixo uthi: “Buzani phakathi kwezizwe ukuthi: Ngubani owake wezwa okunjengalokhu na? Kwenziwe into eyesabekayo kakhulu, yenziwe yintombi egcweleyo u-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho-ke nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Buzani hlangana nezizwe: Ngubani owakhe wezwa okufana nalokhu na? Kunento erara khulu eyenziwe litlawu u-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho itsho njalo iN: Buzani khathesi phakathi kwabahedeni,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke i Nkosi ithi: Buzani phakathi kwezizwe, ukuthi ngubani owake wezwa okunjengalokhu? Intombi emsulwa yakoIsrayeli yenzile into eyesabekayo.