Jeremiah 18:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ilizwe labo lizatshabalaliswa, into yokuhlekwa usulu; bonke abadlula khona bazakwethuka banyikinye amakhanda abo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho inarhabo iba libhudu, into yokurarekelwa ngesikhathi soke. Boke abadlula lapho bazakukhuza ngayo, bathintithe iinhloko ngokutlhuwa.

Ndebele Bible - 2010

besenza ilizwe labo libe lunxiwa,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

benza ilizwe labo laba ngelesabekayo lento yokuncifelwa kuze kube nininini; bonke abedlula khona bayethuka, banikina amakhanda abo.