Jeremiah 18:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengomoya ovela empumalanga, ngizabahlakaza phambi kwezitha zabo; ngizabafulathela ngibancitshe ubuso bami ngosuku lokuhlupheka kwabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengommoya wepumalanga, ngizabahlakaza phambi kwezitha zabo, ngizabakhombisa umhlanami, bangaboni ubuso bami ngelanga lehlekelele.”
Ndebele Bible - 2010
Ngizabahlakaza
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njengomoya wempumalanga ngizabachitha phambi kwezitha zabo, ngizabafulathela, bangaboni ubuso bami, ngosuku lokuchitheka kwabo.