Jeremiah 18:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kakuzwakale ukukhala ezindlini zabo, lapho usulethe abahlaseli ukuba babajume, ngoba sebegebhe igodi ukuba bangithumbe njalo bathiya inyawo zami ngemijibila.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akuzwakale umkhosi eenkumbeni zabo lokha nawubanikelela msinyana ngemigulukudu ngombana bangembele umgodi kobana bangibambe, bangibekela nezifu eenyaweni zami.

Ndebele Bible - 2010

Kakuzwakale ukukhala endlini zabo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kakuzwakale ukukhala endlini zabo, lapho bejunywa libutho. Ngoba bengigebhele umgodi ukungibamba, bazithiya ngomjibila inyawo zami.