Jeremiah 18:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uyawazi, wena Thixo, wonke amaqhinga abo okungibulala. Ungabathetheleli amacala abo loba ucitshe izono zabo phambi kobuso bakho. Kabachithwe phambi kwakho; bahlasele ngesikhathi sokuthukuthela kwakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana wena Somnini, wazi woke amaqhingabo wokungibulala. Ungacoleli icala labo namkha usule izono zabo phambi kwakho. Abaketulwe phambi kwakho, usebenze ngabo ngesikhathi setukuthelwakho.

Ndebele Bible - 2010

Kanti wena, N, uyawazi wonke amacebo abo bemelene lami uku ngi bulala. Ungathetheleli

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kanti, wena Nkosi, uyawazi amacebo abo okungibulala. Ungathetheleli ububi babo, lezono zabo ungazicitshi phambi kwakho. Kodwa kabawe phambi kwakho, ubavukele wena ngesikhathi sokuthukuthela kwakho.