Jeremiah 18:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa imbiza ayeyibumba ngebumba yonakala ezandleni zakhe; ngakho umbumbi wayenza yaba ngenye imbiza, ngendlela ayibona ingcono kuye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana lokho agade akubumba ngomdaka konakalela ezandleni zakhe, nje-ke wabuya wabumba okhunye njengombana bekukuhle kuye ukukwenza lokho.

Ndebele Bible - 2010

Njalo imbiza ayeyenza ngebumba yonakala esandleni sombumbi; wasebuya wenza ngayo enye imbiza njengoba kwakuqondile emehlweni ombumbi ukwenza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Imbiza ayeyibumba ngebumba yonakala ezandleni zakhe; waseyidiliza, wenza enye imbiza njengokubona kwakhe.