Jeremiah 19:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho qaphelani, insuku ziyeza, kutsho uThixo, lapho abantu bengayikubiza indawo le ngokuthi Thofethi loba iSigodi seBheni-Hinomu kodwa iSigodi sokuBulala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho, mina Somnini ngithi: Yelelani, amalanga ayeza, lapha abantu bangeze basabiza khona indawo le bonyana yiTofethi namkha mrhoba weBheni-Hinomu, kodwana bazakuthi mrhoba wokuHlatjwa.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho khangela, insuku ziyeza, kodwa isiHotsha sokuBulawa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho khangela, insuku ziyeza, kutsho i Nkosi, lapho lindawo ingasayikuthiwa yiTofethi, loba isihotsha sendodana kaHinomu, kodwa izathiwa yisiHotsha sokuBulala.