Jeremiah 19:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Idolobho leli ngizalichitha ngilenze libe yinto yokwesatshwa lenhlekisa; bonke abadlula khona bazathuthumela njalo baklolode ngenxa yamanxeba alo wonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizakwenza idorobheli libe libhudu nento yokurarekelwa. Woke odlula kilo uzakumangala abe akhuze ngebanga lazo zoke iingemegeme zalo.

Ndebele Bible - 2010

Ngenze lumuzi ube lunxiwa, lokokuncifelwa; wonke owedlula kuwo uzamangala kakhulu ancife ngenxa yazo zonke inhlupheko zawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngenze lumuzi ube yinto eyesabekayo, into yokuncifelwa; bonke abadlula khona bazatshaqeka, bancife ngenxa yazo zonke inhlupheko zawo.