Jeremiah 2:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Abantu bami benze izono ezimbili: Bangidelile, mina mthombo wamanzi okuphila, bagebha eyabo imithombo, imithombo evuzayo engagcini manzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Mbala abantu bami benze izinto ezimbi ezimbili: Bangihlubukile mina, iye, mina mthombo wokuphila, bazembela imiphathamanzi, imiphathamanzi esasambileko engeze yamumatha amanzi!

Ndebele Bible - 2010

Ngoba abantu bami benzile izinto ezimbi ezimbili; bangidelile ukuthi bazigebhele izikhongozelo, izikhongozelo ezidabukileyo, ezingegcine manzi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba abantu bami benzile izinto ezimbi ezimbili; bangihlamukele, mina mthombo wamanzi aphilayo, bazigebhela imithombo etshayo, engabambi manzi.