Jeremiah 2:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ubabhemi weganga ojwayele inkangala, ophembela umoya enkanukweni yakhe, ngubani ongamenqabela ekukhanukeni kwakhe? Abaduna abamxotshayo bangazidinisi ukuxotshana labo; bazamthola ngesikhathi sezinsikazikhwela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iphundlukela erhalawumbeni ifamula iimpumulo inukelele ummoya. Ngubani ongayivimba nasele ibilelwa ziingazi na? Zoke eziduna eziyifunako azidingi ukuzikhathaza: Ngesikhathi sayo sokuzekwa ziyifunyana ngobuduze.

Ndebele Bible - 2010

Ungubabhemi weganga

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lanjengobabhemi weganga owejwayele inkangala, ophembela umoya ekukhanukeni kwakhe. Ngubani ongavimbela inkanuko yakhe? Bonke abamdingayo kabangazikhathazi, bazamthola ngesikhathi sokukhwelwa.