Jeremiah 2:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Pho bangaphi onkulunkulu elazenzela bona? Kabeze nxa bengakuhlenga lapho usuphakathi kokuhlupheka! Ngoba wena Juda ulabonkulunkulu abanengi njengobunengi bamadolobho akho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Baphi-ke abozinyana owazenzela bona wena Juda? Abeze phela nakube bangakusindisa ngesikhathi sesizi lakho! Angithi wena unabozinyana abanengi njengamadorobhakho, Juda.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa bangaphi onkulunkulu bakho ozenzele bona?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kanti bangaphi onkulunkulu bakho ozenzele bona? Kabavuke bona uba bengakukhulula ngesikhathi sokuhlupheka kwakho; ngoba onkulunkulu bakho banengi njengemizi yakho, wena Juda.