Jeremiah 2:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Israyeli wayengcwele kuThixo, eyizithelo zakuqala zesivuno sakhe, bonke abamtshwabadelayo baba lecala, behlelwa yincithakalo,’ ” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Israyeli gade acwengile kuSomnini, asilumo sakhe seenthelo zesivuno. Boke abahlephula kiso baba nomlandu, behlelwa yihlekelele.’ ” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

UIsrayeli wayeyibungcwele eNni, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UIsrayeli wayengcwele e Nkosi ni, eyizithelo zokuqala zesivuno sayo. Bonke abazidlayo baba lecala, behlelwa ngokubi, kutsho i Nkosi.