Jeremiah 2:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ukubajezisa kwami abantu bakho kwaba yize; kabakuvumanga ukuqondiswa. Inkemba yakho isibatshwabadele abaphrofethi bakho njengesilwane esiphangayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngimadlhe phasi abantwabenu ngelize, azange bamukele ukusolwa. Isabulenu irhiribidele abaphorofidi benu njengebhubezi elidabudabulako.”
Ndebele Bible - 2010
Ngibatshayile abantwana benu njengesilwane esichithayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwaba yize ukubatshaya kwami abantwana benu, kabakwemukelanga ukulaywa. Inkemba yenu ibadlile abaprofethi bakho njengesilwane esichithayo.