Jeremiah 2:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ezigqokweni zakho abantu bathola igazi lokuphila elabayanga abangelacala lanxa ungababambanga befohlela phakathi. Kodwa kukho konke lokhu
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ezambathweni zakho kufunyanwa iingazi zabamsulwa, abadududu. Azange ubabambe bagqekeza, kodwana phezu kwakho koke lokhu ube nesandla.
Ndebele Bible - 2010
Lezigqokweni zakho kutholakala igazi lemiphefumulo yabayanga abangelacala; kawubatholanga befohlela phakathi, kodwa phezu kwakho konke lokhu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lezigqokweni zakho kutholakala igazi labayanga abangelacala; kawubatholanga befohlela. Kanti kukho konke lokho uthi: