Jeremiah 20:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kaqalekiswe umuntu owayabikela ubaba izindaba, owamemeza wathaba, esithi, “Uzalelwe indodana!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akanikelelwe umuntu owabikela ubaba, owamthabisa khulu wathi kuye: “Ubelethelwe umntwana omsana!”
Ndebele Bible - 2010
Kaqalekiswe umuntu owaletha izindaba kubaba, esithi: Uzalelwe umntwana wesilisa; emenza athokoze kakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kaqalekiswe lowomuntu owatshela ubaba ukuthi: Uzalelwe umfana; wamenza wathokoza.