Jeremiah 20:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
wenza ukuthi uJeremiya umphrofethi atshaywe njalo wamvalela esitokisini eSangweni laPhezulu koBhenjamini ethempelini likaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wadula umphorofidi uJoromiya wamfaka emakhamandeleni esangweni elingaphezulu ebekuthiwa yiBhenjamini, ngethempelini lakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
uPashuri wasemtshaya uJeremiya umprofethi, wamfaka esitokisini elalingasendlini yeN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UPashuri wamtshaya uJeremiya umprofethi, wamfaka esitokisini esisesangweni lakoBhenjamini elingaphezulu, ekungeneni kwethempeli.