Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizalijezisa njengokufanele izono zenu, kutsho uThixo. Ngizaphemba umlilo emahlathini enu ozalobisa konke okuseduze lani.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizanihlunguphaza ngokufanelene nezenzo zenu, kutjho uSomnini. Ngizakuthungelela umlilo emahlathini wedzaba lenu uqothule koke okulizombileko.”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa ngizalijezisa njengokwesithelo sezenzo zenu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizalitshaya ngokufanele izenzo zenu, kutsho i Nkosi; ngizaphemba umlilo ehlathini ozatshisa konke okuseduze lalo.