Jeremiah 21:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mina uqobo ngizakulwa lawe ngesandla eseluliweyo langengalo elamandla ngentukuthelo langokufuthelana kanye lolaka olukhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mina ngokwami ngizakulwa nani ngengalo eyeluliweko nangesiphanga, iye, ngetukuthelo, ngelaka nangobukhali obukhulu.
Ndebele Bible - 2010
Njalo mina ngizakulwa lani ngesandla eseluliweyo, langengalo elamandla,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina uqobo ngizakulwa ngimelene lawe ngesandla esilamandla langengalo elamandla, ngilokuthukuthela lokufutheka lolaka oluvuthayo.