Jeremiah 22:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Maye kuye owakha indlu yakhe yobukhosi ngokungalungi, lezindlu zakhe zangaphezulu ngokungafanelanga, esenza abantu bakibo basebenzele ize, engabaholisi lutho ngokusebenza kwabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Uzazizwa owakha isigodlo sakhe ngokungalungi namalawu wakhe aphezulu ngokungakafaneli, asebenzise abantu bekhabo ngelize, angabakhokheli ngomsebenzabo.

Ndebele Bible - 2010

Maye angamniki umvuzo wakhe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Maye kulowo owakha indlu yakhe ngokungalungi, lezitezi zakhe ngokungafanelanga, owenza umakhelwane wakhe amsebenzele ngeze, angamholisi,