Jeremiah 22:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uthi, ‘Ngizazakhela indlu enkulu yobukhosi elezitezi ezibanzi.’ Ngakho uyenza ibe lamawindi amakhulu, ayinameke ngemisidari, ayicombe ngokubomvu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzazizwa othi, ‘Ngizazakhela isigodlo esivulekileko, sibe namalawu amakhulu phezulu’, asenzele amafesidere amakhulu, asinameke ngomsedari, abe asikghabise ngokubomvu.

Ndebele Bible - 2010

othi: Ngizazakhela indlu enkulu lamakamelo aphezulu abanzi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

othi: Ngizazakhela indlu enkulu elezitezi ezibanzi; ayenzele amawindi, ayelekanise ngamapulanka omsedari, ayicombe ngokubomvu.