Jeremiah 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Kodwa amehlo akho lenhliziyo yakho kukhangele inzuzo yenkohliso, lokuchitha igazi elingelacala, ukuncindezela kanye lodlakela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana amehlwakho nehliziywakho inamathele kwaphela ekuzuzeni ngokungakafaneli, ekuthululeni iingazi ezinganamlandu nekugandeleleni nekudlelezeleni.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa amehlo akho lenhliziyo yakho kakukho kokunye lekwenzeni udlakela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa wena, amehlo akho lenhliziyo yakho kusekuphangeni kuphela, lekuchitheni igazi elingelacala, lakucindezelo lekwenzeni okubi.