Jeremiah 22:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lina abahlala ‘eLebhanoni,’ eligcineke kuhle ezindlini zemisedari, lizabubula kakhulu lapho inhlungu zilehlela, ubuhlungu obunjengowesifazane ehelelwa!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena mfazi ohlala eLibhanoni, wena onesihlakana emisedarini, uzakububula lokha nawehlelwa ziinhlabi, iye, imirhelo efana neyokubeletha!”
Ndebele Bible - 2010
Wena ohlala eLebhanoni,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena ohlala eLebhanoni, owakhe isidleke sakho phakathi kwemisedari, yeka ukukhala kwakho mhla uzakwehlelwa yibuhlungu, ubuhlungu obunjengobowesifazana obelethayo.