Jeremiah 22:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakunikela kulabo abafuna ukukubulala, labo obesabayo, uNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni lakumaKhaladiya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakunikela ezandleni zalabo abazumana nepilwakho, labo obesabako; iye, esandleni sakaNebukadiretsari ikosi yeBhabheli nesandleni samaKasidi.
Ndebele Bible - 2010
ngikunikele esandleni sabadinga impilo yakho, ngitsho esandleni sikaNebhukadirezari inkosi yeBhabhiloni, lesandleni samaKhaladiya,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngikunikele ezandleni zalabo abakuzingelayo, labo obesabayo, ngitsho esandleni sikaNebukadinezari inkosi yeBhabhiloni lakumaKhaladiya,