Jeremiah 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Impendulo izakuthi: ‘Ngoba basidelile isivumelwano sikaThixo uNkulunkulu wabo bakhonza abanye onkulunkulu njalo babasebenzela.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ipendulo izakuthi, ‘Kungebanga lokobana abantu balo bahlubuke isivumelwano sakaSomnini uZimabo balotjha bebakhothamela abosingazimu.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Khona bazakuthi: Ngenxa yokuthi basidelile isivumelwano seN uNkulunkulu wabo, babasebenzela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Impendulo izakuthi: Kungoba basidela isivumelwano se Nkosi, uNkulunkulu wabo, bakhonza abanye onkulunkulu, babasebenzela.