Jeremiah 23:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ilizwe leli ligcwele izifebe; ngenxa yesiqalekiso ilizwe lomile lamadlelo enkangala abunile. Abaphrofethi balandela indlela embi, basebenzisa amandla abo ngokungalungi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Inarha izele ngeenhlobongi, ngebanga lesithuko iyalila namadlelo erhalawumbeni atjhwabile. Abaphorofidi bajabajabela okumbi, basebenzisa amandlabo ngokungakalungi.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ilizwe ligcwele izifebe; lokuhamba kwabo kubi, lamandla abo kawaqondanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ilizwe ligcwele izifebe; ngenxa yesiqalekiso ilizwe liyakhala, lamadlelo enkangala omile. Indlela yabo yimbi, lamandla abo kawalunganga.