Jeremiah 23:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bahlala besithi kulabo abangidelelayo, ‘ UThixo uthi: Lizakuba lokuthula.’ Lakubo bonke abalandela inkani yezinhliziyo zabo bathi, ‘Akulabubi obuzalehlela.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kilabo abanyaza ilizwi lakaSomnini banande bathi: “Nizakuba nokuthula.” Bese kabalandela ukukhunyalala kweenhliziyo zabo bathi: “Akunanto embi ezanehlela.”
Ndebele Bible - 2010
Baqhubeka besithi kwabangidelelayo: ithe: Lizakuba lokuthula;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bahlala besithi kulabo abadelela ilizwi le Nkosi: Kuzalilungela lonke; lakubo bonke abalandela inhliziyo zabo ezilenkani bathi: Kaliyikwehlelwa ngokubi.